Awarded Design ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਤੋਂ ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੰਚ ਹੈ.
ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਪੈਰੀਫੈਰਲ ਡਿਵਾਈਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ A80 Keyboard — Weiping Zeng
ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਉਪਕਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Beta Backpack Camera Bag — K&F CONCEPT
ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਧੁਨੀ ਉਪਕਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Chorus HD 600 Headphone — Valentino Chow
ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੀਮ ਹਰ ਰੋਜ਼ A' Design Award ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ, ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੀਮ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੀਮ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਮੋਹਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਬੇਹੱਦ ਮੌਲਿਕ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਵਾਸਤੂਕਲਾ, ਵਧੀਆ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਫ਼ੈਸ਼ਨ, ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰਣਨੀਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇਖੋ.
ਘਰੇਲੂ ਸਮਾਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Patrick Kitchen Recycling Bin — Ziel Home Furnishing Technology Co., Ltd
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Akhalteke Lounge Chair — Amin Mohammadyari
ਲਾਈਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਫਿਕਸਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Ultra Mariner Lighting Planter System — Studio Beam
Design|Newsroom ਨਿਊਜ਼ਰੂਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੈੱਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਮੱਗਰੀ, ਉੱਚ-ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਕਿੱਟਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ। ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੀ ਥਾਂ ਦਾ ਸਰੋਤ।
ਲਾਈਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਫਿਕਸਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Lumin Wave Pendant — Esma Nur Aydın
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Fractal 9 Sculptural Shelf — Miguel Espejo
ਲਾਈਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਫਿਕਸਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Evolution Lighting — Alexey Danilin
ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਪੈਰੀਫੈਰਲ ਡਿਵਾਈਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ A950Air Gaming Mouse — Weiping Zeng
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Orb Sideboard — Yilmaz Dogan
ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮਹਾਨ ਹਸਤੀ A' Design Award & Competition ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੀ ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮਹਾਨ ਹਸਤੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤਮ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ, ਨਾਮਵਰ ਵਾਸਤੂਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੋਰਟਫੋਲਿਓ ਦੇਖੋ.
ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Soroban Colette Abacus — Toshihiko Sakai
ਵਾਹਨ ਪੁਰਜ਼ੇ, ਆਟੋ ਐਕਸੈਸਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ U100 Front Windshield Protective Film — Guangzhou U-Nick Automotive Film Co., Ltd.
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Dawn Series Furniture — Wei Jingye / 魏靖野
ਰਸੋਈ ਫਰਨੀਚਰ, ਉਪਕਰਨ ਅਤੇ ਫਿਕਸਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Oriental Lanting Cabinet Series — Guangzhou Holike Creative Home Co.,Ltd.
Designer.org ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੋ। ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਾਲ-ਟੂ-ਐਕਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Mallarme Children Furniture — Wei Jingye / 魏靖野
ਖਿਡੌਣੇ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੌਕ ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ B Is For Ball Multifunctional Baby Toy — Huiying (Stephanie) Fu
ਬੇਕਵੇਅਰ, ਮੇਜ਼ ਦੇ ਭਾਂਡੇ, ਪੀਣ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਅਤੇ ਰਸੋਈ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Base Drinking Glass — Florian Seidl
ਬਾਥਰੂਮ ਫਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Vico Bathroom Furniture — Orka Design Team
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Focal Table — Yilmaz Dogan
ਫਰਨੀਚਰ ਐਕਸੈਸਰੀਜ਼, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Purify Formaldehyde Antibacterial Plate — Oppein Home Group Inc.
ਡਿਜੀਟਲ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਡਿਵਾਈਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Fanora Control Terminal — Hdl Automation Co., Ltd.
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Mech Engineer Electric Bicycle — Cheng Guohua
RIA ਰਿਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਐਪਾਂ ਉੱਤਮਤਾ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗਤਾ ਲਈ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ-ਆਧਾਰਿਤ ਵੈੱਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਖੋਜੋ। ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿੱਜਤਾ-ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੇ ਸੈਂਕੜੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸਾਧਨ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ।
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Eggy Coat Hook — Ziel Home Furnishing Technology Co., Ltd
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Axel Self Standing Coat Hanger — Ivan Levak
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Primadonna Armchair — Ariane Cristina da Rosa
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Marka Multifunctional Chair — Adel Alserhani
ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ 2 In 1 Espresso Coffee Maker — ZhejiangWuyiWJLPlasticIndustry Co.,ltd
ਅੱਜ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ A' Design Award & Competition ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਸਾਧਾਰਣ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ, ਨਾਮਵਰ ਵਾਸਤੂਕਾਰ, ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਆਗੂ ਜਾਂ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਵਜੋਂ ਉਭਾਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਵਧੀਆ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ. ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੋਰਟਫੋਲਿਓ ਦੇਖੋ.
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Aurora Pony Motor Cycle — NingBo Youbei Bicycle Co., Ltd
ਦਫ਼ਤਰ ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Ac106sd Armrest — Guangzhou Pure Faith Technology Co., Ltd.
ਉਤਪਾਦ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ SRC5000 Humanoid Robot Controller — Fan Wu
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Chong Daybed — Sema Design Studio
DIV ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇੰਟਰਵਿਊ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਪਰਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪੜ੍ਹੋ। ਬੇਮਿਸਾਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਖੋਜੋ।
ਲਾਈਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਫਿਕਸਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Churros Lighting — Lin Yi-Hsien
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Ramesh Armchair — Sepideh Bayat
ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਧੁਨੀ ਉਪਕਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Gx6plus Sound — Villis
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Aeriform Armchair — Kristian Ruden
ਟਿਕਾਊ ਉਤਪਾਦ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਹਰਿਆ ਡਿਜ਼ਾਈਨ POTAMYA Packaging Design — Ebru Sile Goksel
ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰੁਝਾਨ ਹਰ ਰੋਜ਼ A' Design Award & Competition ਇੱਕ ਮੌਲਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰੁਝਾਨ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰੁਝਾਨ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਾਸਤੂਕਲਾ, ਫ਼ੈਸ਼ਨ, ਕਲਾ, ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉੱਭਰਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ, ਬਦਲਦੀ ਸੁਹਜ-ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਅੱਜ ਹੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਰੁਝਾਨ ਜਾਣੋ.
ਲਾਈਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਫਿਕਸਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Crackdown Decorative Lighting — Ibrahim Fatih Satilmis
ਬੇਕਵੇਅਰ, ਮੇਜ਼ ਦੇ ਭਾਂਡੇ, ਪੀਣ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਅਤੇ ਰਸੋਈ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Jingdong Jzao Titanium Coated Iron Wok — Beijing Jingdong Century Trading Co., Ltd
ਤੋਹਫ਼ਾ ਸਮਾਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Feel Ordinary Life Aromatic Candles — Chunyang Wang
A' ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੀਅਰ ਸਮੀਖਿਆ ਦੁਆਰਾ ਪਰਖੇ ਗਏ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਖੋਜੋ। ਅਸਲ ਉੱਤਮਤਾ ਲਈ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਉਤਪਾਦ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲੱਭੋ।
ਲਾਈਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਫਿਕਸਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Tangent Pendant Light — Seyed Shahriyar Shahriyari
ਤੋਹਫ਼ਾ ਸਮਾਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Charlene 10th Years Gift Box — Hanyun Gu
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Tondo Sofa — Anna Maya
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Prism Sideboard — Maan Sydney Design Studio
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Tachi Sideboard — Yilmaz Dogan
ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ A' Design Award ਮੌਲਿਕ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਉਤਪਾਦ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਵਾਸਤੂਕਲਾ ਰਚਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਡੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.
3D ਪ੍ਰਿੰਟਿਡ ਰੂਪ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Crystal Home Decoration — Tzuhsiang Lin
ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Serena Anti-gravity Humidifier — Mingxi Li
ਲਾਈਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਫਿਕਸਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Lumenica Lighting Collection — Nataliia Vergunova
ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Chalk Pebbles Stationery — Rui Huang
/Design/Newswire ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਾਇਰ ਨਵੇਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਉਤਪਾਦਾਂ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖੋ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਮੱਗਰੀ ਸਮੇਤ ਖ਼ਬਰਯੋਗ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲੱਭੋ।
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Elegance Monika Custom Cabinet — OPPOLIA
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਖ਼ਬਰਨਾਮਾ
ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਜਗਤ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸਿੱਧੇ ਆਪਣੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਪਾਓ.
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Cloud Shadow Lounge Chair — Wei Jingye / 魏靖野
ਵਾਹਨ, ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Terraglide Recumbent Electric Tricycle — AJPROTECH
ਪ੍ਰੋਸਿਊਮਰ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਉਪਕਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Loklik Icraft Hand Cutting Plotter — Hunan Sijiu Technology Co., Ltd.
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਗਲਾ ਜੇਤੂ ਹੋਵੇਗਾ?
A' Design Award ਦੇ ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Awarded Design ਉੱਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸਾਡੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਅੱਗੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਓ