Awarded Design ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਤੋਂ ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੰਚ ਹੈ.
ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਟਿਕਾਊ ਉਤਪਾਦ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਹਰਿਆ ਡਿਜ਼ਾਈਨ The V House — VASSILIS SIAFARICAS
ਲਾਈਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਫਿਕਸਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Eternal Flame Pendant Light — HASTI HAJ KHAN MIRZA SARAF
ਯਾਟ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Gondola Electric Hydrofoil — Wang Yuchen
ਖੇਡ ਸਮਾਨ, ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਉਪਕਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Above Smart Treadmill — Soyoung An
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Forma Chair — Jaewoo Choi
ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ A' Design Award ਮੌਲਿਕ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਉਤਪਾਦ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਵਾਸਤੂਕਲਾ ਰਚਣ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਡੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.
ਵਾਹਨ, ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Dualcon Multi Supply Assistive Devices — Chi En Kuo
ਲਾਈਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਫਿਕਸਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Blocks Lamps Lighting Fixture — Rio Jiunyu Chen
ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Crispy Toast Maker — Fatih Saruhan
ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਪੈਰੀਫੈਰਲ ਡਿਵਾਈਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ A950Ultra Gaming Mouse — Weiping Zeng
PRHow ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ PR ਏਜੰਸੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲੋਕ ਸੰਪਰਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ। ਮੀਡੀਆ ਆਊਟਰੀਚ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੀ ਦਿੱਖ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਲੱਭੋ।
ਸੜਕ ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Re Form Urban Furniture System — Bulent Unal
ਦਫ਼ਤਰ ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ BooKer Adjustable Desk — Ziel Home Furnishing Technology Co., Ltd
ਹੀਟਿੰਗ, ਹਵਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Storm Vspec IV Smart Corner Fan — Point One Technology Pte. Ltd.
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Compact Folio Set Furniture — Che-Chia Hsu
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Matweave Outdoor Bench — ChungSheng Chen
ਅੱਜ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ A' Design Award & Competition ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਸਾਧਾਰਣ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ, ਨਾਮਵਰ ਵਾਸਤੂਕਾਰ, ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਆਗੂ ਜਾਂ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਵਜੋਂ ਉਭਾਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਵਧੀਆ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ. ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੋਰਟਫੋਲਿਓ ਦੇਖੋ.
ਘਰੇਲੂ ਸਮਾਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Solaris Multi Layered Wall Decor — Ismail Pehlivan
ਖਿਡੌਣੇ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੌਕ ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Meta Zen Tactile Meditation Playset — ILSA YUMENG LI
ਬਾਥਰੂਮ ਫਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Luminary Shower Room — Guangzhou Oppein Sanitary Ware Co.,Ltd
ਬਾਥਰੂਮ ਫਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Raito Bathroom Furniture — Orka Design Team
POPDES ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਗਲੋਬਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਰਹੇ ਰੁਝਾਨ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਖੋਜੋ। ਉੱਭਰਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਆਗੂਆਂ ਉੱਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ।
ਬੇਕਵੇਅਰ, ਮੇਜ਼ ਦੇ ਭਾਂਡੇ, ਪੀਣ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਅਤੇ ਰਸੋਈ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Tada Tumbler — Shanghai Grand Trade Co.,Ltd.
ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Versabin Smart Trash Can — Ziel Home Furnishing Technology Co., Ltd
ਫਰਨੀਚਰ ਐਕਸੈਸਰੀਜ਼, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Leika Metal Trestles — Nimrod Shani
ਬਾਥਰੂਮ ਫਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Geometry Bathroom Cabinets — Guangzhou Oppein Sanitary Ware Co.,Ltd
ਉਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਭਾਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Cloudy Water Xiaoxiang Shadow Panel — Shanghai Sankeshu Xiaosen New Material Technology Co., Ltd
ਲਾਈਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਫਿਕਸਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Mushroom Floor Lamps — Priyam Doshi
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Arcstool Stool — LiYing Huang
ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Mini Washer and Dryer — Guangdong Soseki Technology Co.,Ltd
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Rin Display Shelf — Misaki Kiyuna
R+ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਰੈਂਕਿੰਗਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਸਿਖਰਲੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਾਲੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਲੱਭੋ। ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਉੱਤਮਤਾ ਦੇ ਸਾਬਤ ਹੋਏ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ।
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Mamma Home Leisure Chair — Oppein Home Group Inc.
ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਧੁਨੀ ਉਪਕਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Soundmotion Interactive Music Speaker — Zhujun Pang
ਬਾਥਰੂਮ ਫਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Dverse Integrated Sink — Chris DeGray
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Future Shell Modular Jacket Garment — ZHE JIANG SEMIR GARMENT CO.,LTD.
ਮੈਡੀਕਲ ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਉਪਕਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ PowerBeat M Series Semi-automatic External Defibrillator — ViVest Medical Technology Co., Ltd.
ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮਹਾਨ ਹਸਤੀ A' Design Award & Competition ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੀ ਅੱਜ ਦੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮਹਾਨ ਹਸਤੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤਮ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ, ਨਾਮਵਰ ਵਾਸਤੂਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੋਰਟਫੋਲਿਓ ਦੇਖੋ.
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Glacier Bar Table — Ziel Home Furnishing Technology Co., Ltd
ਯਾਟ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Ursa Catamaran Yacht — ALPEREN ASLAN
ਲਾਈਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਫਿਕਸਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Su'me Table Lamp — SEBNEM BUHARA
ਫਰਨੀਚਰ ਐਕਸੈਸਰੀਜ਼, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Model Q Smart Door Lock — Yu-Cheng Lai
RIA ਰਿਚ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਐਪਾਂ ਉੱਤਮਤਾ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗਤਾ ਲਈ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ-ਆਧਾਰਿਤ ਵੈੱਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਖੋਜੋ। ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿੱਜਤਾ-ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੇ ਸੈਂਕੜੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸਾਧਨ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ।
ਲਾਈਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਫਿਕਸਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Swirl Lighting — Kazoo Design
ਬੇਕਵੇਅਰ, ਮੇਜ਼ ਦੇ ਭਾਂਡੇ, ਪੀਣ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਅਤੇ ਰਸੋਈ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Satellite Cup — Shanghai Grand Trade Co.,Ltd.
ਖੇਡ ਸਮਾਨ, ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਉਪਕਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Asana Guide Line Wear Posture Aligner — FFOCCO
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Livorno Modular Sofa — Dogtas Design Team
ਬਾਥਰੂਮ ਫਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਸੈਨੇਟਰੀ ਵੇਅਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ S6 Series Shower Door — Guangdong Rosery Home Furnishings Co.Ltd
ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬ੍ਰਾਂਡ ਹਰ ਰੋਜ਼ A' Design Award & Competition ਇੱਕ ਵੱਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬ੍ਰਾਂਡ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਉੱਦਮਾਂ ਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ ਬ੍ਰਾਂਡ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇਖੋ.
ਘਰੇਲੂ ਸਮਾਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Birdhouse Nest Toothpick Box — Di Lu
ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Smart Garden Hydrophoni̇c Growing System — Onur Yusuf Daştan
ਤੋਹਫ਼ਾ ਸਮਾਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ China Grain Museum Cultural and Creative Gifts — Be Genius Design
ਬਾਹਰੀ ਗੀਅਰ ਅਤੇ ਕੈਂਪਿੰਗ ਉਪਕਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Escape Camping Kitchen System — Xun Peng
MVSEO ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵੱਕਾਰੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਸੰਗ੍ਰਹਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਇਤਾਲਵੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਕਲਾਤਮਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਰਤਾਂ ਖੋਜੋ।
ਘਰੇਲੂ ਉਪਕਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Pinbar Tea And Beverage Capsule Machine — Guoxiao Huang
ਸੰਗੀਤ ਯੰਤਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ HEX Cor Digital Polyphonic Synthesizer — Anze Sekelj
ਘਰੇਲੂ ਸਮਾਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ 428 Candleholder — Kazoo Design
ਖਿਡੌਣੇ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੌਕ ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Poly Beat Rhythm Exercises Toy — Zhou Leijing
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Silhouette Dining Chair — Joana Santos Barbosa
ਘੜੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Vultura Watch — vincent ifrah
ਲਾਈਟਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਫਿਕਸਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Blazer Pendant Light Fixture — Ninglu Zhang
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Perier Sideboard — Pierre Cardin Mobilia
Designers.org ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲੱਭੋ। ਉਪਲਬਧ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵੇਖੋ।
ਤੋਹਫ਼ਾ ਸਮਾਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Bao'an Tourism Gifts Drinkware — Wu Yan
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਖ਼ਬਰਨਾਮਾ
ਪੁਰਸਕਾਰ-ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਜਗਤ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸਿੱਧੇ ਆਪਣੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਪਾਓ.
ਉਤਪਾਦ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Openwear Wearable Prototype Toolkit — Zhou Leijing
ਟਿਕਾਊ ਉਤਪਾਦ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਹਰਿਆ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Vaso Smart Indoor Garden System — Xiaoyu Zhang
ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Venturi Showcase — Fatih ÖZKAYA
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਗਲਾ ਜੇਤੂ ਹੋਵੇਗਾ?
A' Design Award ਦੇ ਜੇਤੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ Awarded Design ਉੱਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸਾਡੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਅੱਗੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਓ